Emmelyne Pornillos/Candice Tarnowski

français à suivre...

CONTESTED SITE: ARCHIVES AND THE CITY
LIEU DISPUTÉ : LES ARCHIVES ET LA VILLE

Emmelyne Pornillos/Candice Tarnowski

ORDER

Cahier, Resource Centre | Centre de ressources

Emmelyne Pornillos has been working as a designer since 2000 with galleries and museums including Galerie de l’UQAM, the Leonard & Bina Ellen Art Gallery, and the Canadian Centre for Architecture. She has been collaborating with artists and curators to help them disseminate their work through graphic design of their exhibitions, exhibition catalogues and other printed objects. More recently, Emmelyne has been broadening the collaborative aspects of design through projects such as the Loyola Chapel event held in April 2012, and workshops such as the Block Party/Fête de Quartier event that took place in July and August 2012. Emmelyne holds a BA from l’École de Design UQAM. She did undergraduate studies at Universidad de las Americas in Puebla, Mexico and graduate studies at NSCAD University in Halifax.

Candice Tarnowski’s practice is rooted in visual art and textile restoration / conservation. She holds a diploma in Cultural Resource Management from the University of Victoria (2009), MFA in Sculpture from Concordia University (2007), and BFA in Fibres from the Alberta College of Art & Design (1999) and has shown work and participated in residencies in North Carolina, Holland, Hungary, France, Canada and the sub-Arctic. Candice makes drawings, photographs and installations that utilise public and private artefact collections to illustrate concepts related to order and chaos. Her work is an articulation of being/living as art, the deliberation of a task, an awareness of what surrounds us, and taking nothing for granted. Candice is based in Montréal, Canada and works at the Musée des Beaux-Arts, the McCord Museum of Canadian History and Concordia University.

+++++

Designer de profession depuis l’an 2000, Emmelyne Pornillos a notamment apporté sa collaboration à la Galerie de l’UQAM, à la Galerie Leonard-et-Bina-Ellen de même qu’au Centre Canadien d’Architecture. Pour le compte d’artistes ou de commissaires, elle s’est occupée du volet graphisme d’expositions, de catalogues et d’autres documents imprimés, concourant ainsi à diffuser des œuvres d’art. Récemment, elle a amplifié les aspects concertés de la pratique du design en participant à divers ateliers et projets, dont un événement organisé à la chapelle Loyola en avril 2012 et une fête de quartier tenue en juillet et août 2012. Titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’École de design de l’Université du Québec à Montréal, Mme Pornillos a de plus effectué des études de premier cycle à l’Université des Amériques à Puebla au Mexique ainsi que des études supérieures au Collège d’art et de design de la Nouvelle-Écosse à Halifax.

Le parcours scolaire de Candice Tarnowski est impressionnant : diplôme en gestion des ressources culturelles de l’Université de Victoria (2009); maîtrise ès beaux-arts en sculpture de l’Université Concordia (2007); et baccalauréat ès beaux-arts en fibres du Collège des arts et du design de l’Alberta (1999). Artiste en résidence et exposante en Caroline du Nord, aux Pays-Bas, en Hongrie, en France, au Canada de même que dans la région subarctique, Mme Tarnowski centre sa pratique sur les arts visuels et sur la restauration et la conversation des textiles. Pour ses dessins, photographies et installations, elle recourt à des collections publiques ou privées d’artéfacts afin d’illustrer divers concepts associés à l’ordre ou au chaos. En effet, ses œuvres expriment l’état et l’existence de l’art, la minutie dans l’exécution, la sensibilité au monde qui nous entoure ainsi que l’importance de ne rien tenir pour acquis. Mme Tarnowski habite maintenant à Montréal, où elle travaille au Musée des beaux-arts, au Musée McCord d’histoire canadienne et à l’Université Concordia.

Links | Liens

Artist Website | Site d'artiste

bientôt disponibles...

Exhibition | Exposition
Contested Site: Archives and the City | Lieu disputé : les archives et la ville